提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为苏泂步韵其兄虞叟之作,写于六月末。诗人敏锐捕捉节令交替之微妙,以银河代梧叶报秋,抒发了对时序流转的细腻体悟与清雅情怀。
译文
六月即将结束之时本该暑气渐休,
今年的节气却显得紧凑而齐头并进。
不必等到秋风萧萧吹落梧桐叶才知秋意,
一抬头望见天上银河便已认出了秋天。
注释
足:步韵,依他人诗作原韵和诗
月尽:农历月末
休:止息,此处指暑热将退
齐头:整齐并列,形容节令衔接紧密无间隙
萧萧:形容风吹落叶的声音
银河:天河,古人常以银河清晰明亮作为入秋的标志
赏析
本诗艺术特色在于避熟就生,翻新典故。古人多以“一叶落而知天下秋”或听梧桐萧瑟来感知秋意,诗人却独辟蹊径,以视觉上的“一见银河”替代听觉与物候的陈套,既符合六月末夏秋之交银河渐明的天象特征,又彰显了诗人对自然变化的敏锐洞察。全诗语言平易晓畅,意境清朗开阔,在步韵酬唱的限定中仍能自出机杼,传达出一种超脱尘俗、静观天时的雅致情趣,体现了宋诗理趣与生活气息相融合的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。