提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人苏泂以戏谑笔调咏钱，借自然景物与货币意象的巧妙关联，调侃世俗拜金风气，同时彰显诗家超脱物外的精神品格与生活态度。
译文
树梢榆叶形如铜钱，水面荷叶圆润似币，
黄菊绽放、青苔铺地，也仿佛铸钱般繁多。
莫要将诗人看作穷酸模样，
四季流转的自然美景，金钱终究无可奈何。
注释
榆叶：榆树嫩叶，形圆似钱，古称“榆荚”或“榆钱”。
水圆荷：水中荷叶圆润如钱币形状。
鼓铸：古代铸造金属货币的工艺，此处喻指自然界中类钱之物遍布。
浑：全然、完全。
奈……何：对……怎么办，意为金钱无法支配或替代自然之美。
赏析
此诗构思精巧，以“榆叶”“圆荷”“黄菊”“青苔”等自然意象暗合钱币形态，将俗物雅化，形成独特审美张力。“鼓铸多”三字既写自然繁盛，又讽世人逐利之态。后两句笔锋陡转，以“莫把诗家作穷相”自证风骨，末句“四时浑不奈钱何”更是全篇点睛之笔，以自然永恒反衬金钱局限，语言诙谐而意蕴深沉，在戏谑中坚守了文人精神独立的价值立场。
以上简介/译文/赏析仅供参考。