诗词大全 名家 朝代 专题 名句

野兴

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代苏泂所作田园诗,描绘蚕桑劳作结束后村姑们的闲适生活,展现农家妇女辛勤劳作后自得其乐、质朴豁达的精神风貌。

译文

养蚕缫丝忙完,桑叶采尽,又度过了一年辛劳时光。 村里的姑娘们手挽着手,一同去观赏花园景致。 冬天到来时若能保得儿孙温暖无虞, 便甘愿解下身上的麻裙,拿去换酒痛饮一番。

注释

蚕绩:养蚕与缫丝,泛指蚕桑纺织劳作。 桑空:桑叶被采摘殆尽,指蚕事已毕。 携手:手拉手,形容亲密结伴而行。 自解:主动脱下,体现心甘情愿之态。 麻裙:粗麻织成的裙子,农家妇女日常服饰。 当:抵当、换取。 酒尊:酒器,此处代指美酒。

赏析

本诗语言质朴自然,以白描手法勾勒农家生活图景。前两句写蚕事既毕、村姑游园之乐,动静相宜;后两句笔锋一转,将母爱深情与豪爽性情融为一体。“自解麻裙当酒尊”尤为动人,既见其舍己为儿的无私,又显劳动女性不拘小节的洒脱。全诗于平淡中蕴深意,在辛劳底色上绽放出人性光辉,展现了宋代田园诗关注底层、体察民情的现实主义特质,情感真挚而不矫饰。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

苏泂的其他作品