提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人苏泂行旅湘江时所作,借风雪舟行之景抒发诗道困顿、愁绪难解的羁旅悲怀,展现文人穷途之叹。
译文
风帆已经扬起,船行疾速如同奔马一般。
无数雪花随风飘入船舱之门。
诗思穷竭之境到处都无法医治。
极度的愁苦仿佛浸透了湘江中的楚地魂魄。
注释
著:张挂,升起。
似马奔:形容船在风力推动下行驶极速。
诗穷:指诗歌创作陷入困境或诗人境遇困厄。
愁绝:愁苦到了极点。
楚魂:指屈原等楚地先贤的精魂,亦代指诗人自身漂泊湘楚的孤寂灵魂。
赏析
此诗以动衬静,首句“似马奔”写舟行之疾,次句“雪花入船门”转写寒苦侵袭,动静交织中凸显旅途艰辛。后两句由景入情,“诗穷无医治”直抒创作与人生双重困顿,末句化用屈原典故,将个人愁绪融入湘江楚魂的历史悲感之中,意境苍凉沉郁。全诗语言质朴而情感浓烈,以“浸”字勾连天地愁思,使抽象之情具象可感,堪称宋人羁旅穷愁诗之佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。