提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代苏泂赞颂隐士之作,借橘隐仙人典故称誉对方修养深厚,以商山四皓自况其高洁不仕,暗含对开禧年间政局的疏离与坚守。
译文
那位被称为橘隐仙人的正是您的父亲,
多年来的道德涵养都蕴藏在这隐居生活之中。
您像商颜四皓一样不出山便全然无事,
又怎能去求取那开禧年间的头等功名呢?
注释
橘隠仙人:指传说中种橘成仙的隐士,此处喻指作者之父或所咏隐者
乃翁:你的父亲,或对长者的尊称
涵养:修身养性,积蓄德行
商颜:即商山,汉初四皓隐居之地,代指高士隐居之所
浑:全,完全
安得:怎能,岂能
开禧:南宋宁宗年号,时值韩侂胄北伐,政局动荡
第一功:指当时权臣所标榜的开国或北伐首功
赏析
本诗用典精切,以“橘隐仙人”与“商颜”双重意象构建出超然世外的隐逸境界,既彰家学渊源,又显人格高洁。“浑无事”三字看似平淡,实则蕴含对时政的冷峻审视;末句以反问作结,将个人操守与时代功利对立,语气委婉而立场坚定。全诗语言质朴却意蕴深沉,在宋人理趣诗中别具风骨,体现了南宋士人在政治漩涡中守正不阿的精神追求,堪称隐逸诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。