诗词大全 名家 朝代 专题 名句

借居

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗人苏泂借居街南时所作,描绘了清贫简朴的寓居生活。诗中通过食无鱼、自洗盂等细节,展现了诗人安于淡泊、亲近禅意的精神境界与高洁志趣。

译文

在街南借得一处宅院居住, 几案萧条冷落,饭食中没有鱼肉。 山中友人特意送来横斜的梅枝供养, 我亲自清洗禅龛前的净水盂。

注释

借居:暂时借住他人房屋。 萧然:形容冷清、简陋的样子。 几案:桌案,泛指室内陈设。 山人:指隐居山林之人或僧道朋友。 横斜供:指姿态横斜的梅花等清雅供品。 禅龛:供奉佛像或修行用的小阁。 净水盂:佛前盛放清水的器皿。

赏析

此诗以白描手法勾勒借居生活的清寂与雅趣。首联写物质之匮乏,“萧然”“食无鱼”直陈贫寒却不带怨色;后两联转写精神之丰盈,友人赠梅、自洗净盂,将日常琐事升华为禅修仪式。“横斜供”化用林逋咏梅名句,暗喻孤高品格。全诗语言质朴自然,于极简生活中见出诗人安贫乐道、心向清净的超脱情怀,体现了宋诗尚理趣、重内省的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

苏泂的其他作品