提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人苏泂咏秋之作，借描绘秋日金菊玉树交映之景，抒发对自然清境的赞美，并寄托超脱尘世烦忧、归于虚空的禅意情怀。
译文
金色的菊花与如玉的树木争奇斗艳，精巧玲珑，
整个秋季九十天的美好风光都汇聚在此刻之中。
人世间那些寻常的种种烦恼与焦灼，
在这一瞬间都被消除净尽，化作一片虚空。
注释
金英：指黄色的菊花，亦泛指秋日金黄之花。
玉树：形容树木枝叶晶莹如玉，或指珍贵的观赏树木。
鬭：同“斗”，争竞、比美之意。
玲珑：形容景物精巧细致、明澈剔透的样子。
九十秋光：指秋季三个月共约九十天的美好时光。
等闲：平常、寻常。
热恼：佛教语，指因欲望执着而产生的烦躁苦恼。
消杀：消除、灭尽。
虚空：空无所有之境，喻指烦恼消散后的清净心境。
赏析
本诗前两句以“金英玉树”勾勒秋色之明丽，“鬭玲珑”赋予静物动态生机，“聚此中”将九十秋光凝于眼前，极写秋景之盛。后两句笔锋陡转，由景入理，以“热恼”对“秋光”，借自然清境涤荡尘心。“一时消杀付虚空”化用佛家语，将世俗烦忧消解于无形，体现宋诗理趣与禅意交融的特色。全诗语言清丽而意境空灵，在赏秋之中完成精神超越，展现了诗人淡泊超然的人生态度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。