诗词大全 名家 朝代 专题 名句

簷雪

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗人苏泂所作七绝,描写贫家檐雪久积未化之景。诗人以琼瑶喻雪,又自嘲其终将化为清水,于清寒中见旷达,展现安贫乐道、超脱物外的文人雅趣与生活智慧。

译文

屋檐上的积雪因无风吹拂,许久都未曾消融, 贫寒人家昨夜仿佛拥有了美玉般的珍宝。 到了明天却只能与邻居相视一笑, 这雪终究只化作清斋里的一瓢饮水罢了。

注释

簷雪:屋檐上堆积的积雪 琼瑶:美玉,此处比喻洁白珍贵的积雪 清斋:清净简朴的居所或素食修心之所 水一瓢:指雪融化后仅得少量清水,暗喻物质匮乏

赏析

此诗语言平易而意蕴深远,以“琼瑶”与“水一瓢”形成鲜明对照,既写雪之珍贵美好,又点出贫家现实之清苦。诗人不悲不怨,反以“笑”字化解困顿,将物质匮乏升华为精神自足。末句“只作清斋水一瓢”尤为精妙,既承前文琼瑶之喻,又以禅意收束,体现宋诗理趣与士人安贫守志的风骨,于平淡中见真淳境界。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

苏泂的其他作品