提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人苏泂途经秦山，见残雪斑驳、夜猿悲啼，触景生情而作。借眼前苍凉之景，抒发对上古英雄帝王功业终归虚无的历史感慨与人生哲思。
译文
山脚下残雪斑驳错落，夕阳迟迟方才照临。
清冷寒气连着秦地树木，夜间猿猴啼声悲凄。
由此联想到上古时代的英雄帝王，
如今再也看不见他们当年苍白辉煌的模样了。
注释
斓斑：色彩错杂斑斓貌，此处形容残雪零落散布之状。
日到迟：阳光照射来得晚，暗示山势遮蔽或冬日光照短暂。
秦树：秦地之树，点明地域特征并烘托萧瑟氛围。
白白：双关语，既指积雪之洁白，又喻指帝王昔日显赫功业与威仪。
赏析
此诗以景起兴，前两句勾勒秦山残雪日暮、猿悲树寒的苍凉图景，“斓斑”“到迟”精准传达出冬山寂寥与时光迟暮之感。后两句由景入史，将自然之“白”与历史之“白”巧妙勾连，以“不见”二字道尽千古兴亡之叹。全诗语言质朴而意蕴深沉，借残雪之易逝隐喻英雄霸业之难久，在冷峻写景中寄寓了对历史虚无的深刻体悟，体现了宋诗理趣与情韵交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。