诗词大全 名家 朝代 专题 名句

飞盖堂即事

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代诗人苏泂即景抒怀之作,记述初秋时节登临飞盖堂所见所感。全诗以清新笔触描绘秋夜园林景致,展现暑气未消时节的独特韵味与闲适心境。

译文

初秋天气清朗但暑气未尽,身上还穿着夏日的衣裳。 稍稍登上城楼,又走过苑中的厅堂。 北面池塘里长着菱角荷花,南面庭院中植有桂树。 水面飘来的荷香与月光下的桂香交织,被风吹得纷乱迷离。

注释

飞盖堂:园林中的厅堂名,具体地点不详 即事:以当前事物或情景为题材作诗 未脱暑衣裳:指初秋时节天气仍热,尚未换上秋装 芰荷:菱角与荷花,泛指水生香草 月中香:指月下桂花散发的香气

赏析

本诗艺术特色在于感官交融与空间对举。诗人以“未脱暑衣裳”点明初秋时令,自然引出登楼过堂的闲游之趣。“北面芰荷南面桂”以工整对仗勾勒园林布局,兼具视觉与嗅觉之美。末句“水香吹乱月中香”堪称神来之笔,将无形香气具象化,“乱”字既写风动花影之态,又传香气氤氲交织之韵,使荷香与桂香在月色中浑然一体。全诗语言清丽,意境空灵,于寻常景物中见雅致情怀,体现了宋诗理趣与韵味并重的审美特质。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

苏泂的其他作品