提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人苏泂所作，描写雨夜泊舟时风雨交加、难以入眠的情景，借自然之声抒发羁旅愁绪与心境波动，语言浅白而意蕴深长。
译文
不等船儿靠岸，风雨便已袭来，
雨声原本就是要敲打着船篷。
虽与篷底之人毫无干系，
却使一夜安眠白白落空。
注释
不待：不等，尚未等到。
元：本来，原本。
打：敲击，拍打。
不干：不涉及，无关。
纤毫：极细微，形容丝毫。
佳眠：美好的睡眠，安睡。
自：徒然，白白地。
赏析
此诗以白描手法写雨夜舟中难眠之状，语言质朴自然，却情感真切。前两句写风雨骤至、击篷有声，营造出动荡不安的氛围；后两句转写内心感受，“不干”与“自落空”形成张力，表面说雨声与人无涉，实则道出羁旅者心绪本已纷乱，外物不过触发愁思而已。全诗以小见大，借声写情，将客观环境与主观心境巧妙融合，体现了宋诗理趣与抒情并重的特色，耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。