提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为苏泂夜中即景抒怀之作,描绘深夜天际云气横亘、风起无浪之景,借众人昏睡而独醒观天至三更的对比,寄托诗人孤高清寂的心境与对清明境界的执着守望。
译文
天边一抹云气淡淡地横向铺展,
虽然没有波浪翻涌却有风悄然生起。
世间的人们各自都在沉沉昏睡,
唯有我凝望到三更时分,天地间彻底清澈明朗。
注释
一派:一片,形容云气或景象连绵成片
淡淡:颜色浅淡或形态轻盈朦胧的样子
横:横向铺展,指云气平列于天际
刬地:全然、彻底,宋元口语词,犹言“平地”“完全”
清:清澈明朗,既指天色澄净,亦喻心境清明
赏析
本诗以简淡笔墨勾勒深夜独醒之境,艺术上善用对比手法。“人间各自昏沉睡”与“看到三更刬地清”形成强烈反差,凸显诗人超拔于世俗昏昧的精神姿态。前两句写天边云横风生,静中有动,暗喻内心波澜不形于外;后两句由景入情,“刬地清”三字尤为精警,既状夜色澄澈之实境,又象征历经长夜守望后心灵顿悟的通透境界。全诗语言质朴而意蕴深远,将孤寂感升华为对清明人格的自觉持守,体现了宋诗理趣与性情交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。