提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
苏泂晚年隐居山阴，生活清贫却心境旷达。此诗作于灾年之际，诗人面对水旱交加的困境，以桂花喻粮，展现安贫乐道、超脱物外的豁达情怀。
译文
租种的田地先遭干旱又逢水涝，
但想到明年岁月悠长，心中仍觉安稳如饱餐。
还未见到桂花开放便已欣然一笑，
满山金黄的桂花仿佛都可当作口粮。
注释
租田：向他人租赁耕种的田地
仍遭水：继旱灾之后又遭受水患
金粟：桂花的别称，因其色黄形小如粟米而得名
拟为粮：打算将其视作粮食，此处为精神寄托之语
赏析
本诗以质朴语言写困顿生活，却翻出新意。前两句直陈水旱灾害与租田之苦，后两句笔锋陡转，以“未见桂花先一笑”展现超越物质的精神愉悦。“满山金粟拟为粮”化用桂花意象，将自然之美转化为心灵食粮，既是对现实匮乏的诗意消解，亦彰显宋人理趣与安贫乐道的生命境界。全诗哀而不伤，于苦涩中见旷达，体现了苏泂晚年淡泊自守的人格风范。
以上简介/译文/赏析仅供参考。