提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人苏泂《遣心四首》其三,借秋日江景抒发闲居之喜与忧国之情,体现士人身处江湖而心系边事的复杂心境。
译文
萧瑟西风吹动荒野蒿草,
江畔芦花盛开洁白如雪。
正欣喜茅屋中酣睡安稳,
又担忧边境再起战尘。
注释
飒飒:形容风声萧瑟凄紧。
蒿莱:泛指野草,亦喻荒僻之地或民间草野。
茅斋:茅草盖顶的书房或居所,指代简朴隐居之所。
清睡:安适恬静的睡眠。
边面:边境前线。
尘:指战尘、烽烟,喻指战争或边患。
赏析
本诗以景起兴,前两句绘西风蒿莱、芦花似雪的萧疏秋景,意境清冷开阔。后两句转折抒情,“甚喜”与“却忧”形成强烈对照,既写茅斋安眠之闲适,又流露对边事未靖的深切忧虑。全诗语言质朴自然,情感真挚沉郁,将个人安逸与家国命运紧密勾连,典型体现了宋代士大夫居安思危、心系天下的精神品格,于平淡中见深沉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。