诗词大全 名家 朝代 专题 名句

遣心四首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代诗人苏泂《遣心四首》其一,作于秋日酷暑之时。诗人借秋阳之烈与夜雨之凉,抒发摒弃功名世念、安于闲适淡泊的隐逸心境。

译文

秋日的阳光像火一样灼烤着肌肤, 心中对世间功名利禄的念头已荡然无存。 傍晚时分龙归深洞带来了阵阵飞雨, 我躺卧着静看屋檐下的雨水滴落在台阶上。

注释

秋旸:秋日的太阳。 世念:尘世俗务的念头,此处特指追求功名利禄之心。 晚洞:傍晚时分的山洞或深渊,古人以为龙栖之所。 簷溜:屋檐流下的雨水。 阶除:台阶。

赏析

本诗以感官体验切入,首句“秋旸如火”极写秋热之酷烈,次句却陡然转折,言功名之念全无,以身热反衬心冷,凸显超脱尘俗之志。后两句由燥转润,龙归带雨的意象既解生理之热,又喻精神归宿;卧看檐溜的细节刻画,将外在风雨化为内心宁静。全诗动静相生,冷热对照,语言质朴而意境清幽,生动传达出诗人遣怀释虑、物我两忘的闲适禅意。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

苏泂的其他作品