提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人苏泂泊舟头陀寺时所作,借江边垂钓与夜归之景,抒发对世俗名利的淡泊之情,展现超然物外、寄情山水的隐逸情怀与旷达心境。
译文
世间的身家名誉究竟谁是谁非?
我每日系舟于钓鱼矶畔悠然垂钓。
长江辽阔水天相接不知尽头在何处,
夏口青山暮色中人影踏夜而归。
注释
身名:指个人的身份地位与名声。
维舟:系船停泊。
钓鱼矶:江边可供垂钓的岩石或水边高地。
夏口:古地名,在今湖北武汉一带,长江与汉水交汇处。
人夜归:指行人于夜色中归来,亦暗含诗人自身晚归之意。
赏析
此诗以问起笔,直斥世俗名利之虚妄,奠定全篇超脱基调。次句以“日日钓鱼矶”的闲适行动作答,形成鲜明对比。后两句转写江景,“天阔不知处”极言天地浩渺,反衬个体之微小与自由;“青山人夜归”则以静谧画面收束,寓情于景。全诗语言简淡而意境深远,将哲理思考融入山水描写,体现了宋诗理趣与诗情交融的艺术特色,表达了诗人远离尘嚣、回归自然的精神追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。