诗词大全 名家 朝代 专题 名句

晨起 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代诗人苏泂所作,描写冬日晨起时的切身感受。通过梦境与现实的对比,以及室内温暖与室外严寒的反差,生动传达出对夜寒的深刻体悟,语言平易而意蕴真切。

译文

斜靠着枕头,邯郸美梦忽然中断, 黄绸被褥温暖安稳,醒来时太阳已升起三竿高。 起身走到门外,只见霜色洁白如雪, 这才真正相信人世间确实有彻夜的严寒。

注释

欹枕:斜靠着枕头。 邯郸梦:典出唐传奇《枕中记》,喻指虚幻短暂的梦境或荣华富贵之梦。 黄䌷:黄色的粗绸,此处指被面材质。 日三竿:形容太阳升得很高,时间已不早。 始信:才开始相信,表示此前未曾真切体会。

赏析

本诗艺术特色在于以暖衬寒、虚实相生。前两句写梦中安逸与被窝温暖,营造出慵懒舒适的氛围;后两句笔锋陡转,以“霜如雪”的视觉冲击打破暖意,形成强烈反差。“始信”二字尤为精妙,既点出诗人久居温室、不谙外苦的实情,又暗含对民生疾苦的隐约关怀。全诗语言浅白自然,却于日常起居中寄寓深沉感慨,体现了宋诗理趣与生活气息的融合,末句“人间有夜寒”更由个人体验升华为对世情的体认,余味悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

苏泂的其他作品