提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人苏泂所作,描写寒夜不寐之景。借风露、明月、寒螀等意象,抒发贫寒孤寂之感与彻夜难眠的愁绪,语言质朴而意境凄清。
译文
寒风冷露凄清地侵入破旧的皮衣,
明亮的月光偏偏照在五更时分。
没有御寒衣物究竟关谁的事呢?
只有那寒蝉整夜不停地哀鸣。
注释
敝裘:破旧的皮衣,指代贫寒处境
五更头:凌晨三至五点,天将明未明之时
干谁事:与何人相干,意为无人过问
寒螀:寒天的蝉,其声凄切,常喻悲愁
赏析
本诗以白描手法勾勒寒夜孤苦之境,艺术特色在于情景交融、含蓄深沉。首联“风露凄清”“月明偏照”从触觉与视觉双重渲染孤寂氛围,“偏”字暗含怨怼之情。尾联以反问“无衣毕竟干谁事”直诉贫寒无人问津之痛,继而以“寒螀叫不休”作结,以声衬静,将内心愁绪外化为不绝虫鸣,余韵悠长。全诗语言质朴自然,情感真挚动人,体现了宋诗重理趣而不失深情的特点,展现了底层文人在困顿中的精神坚守与生命体验。
以上简介/译文/赏析仅供参考。