提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人苏泂所作七言绝句,描绘山野渡口清幽之景,借无人争渡的野舟自横意象,寄托诗人超脱尘俗、安于孤寂的闲适心境与隐逸情怀。
译文
山色青翠水波碧绿,思绪悠远绵长,
沿途经过了好几处浅滩与渡口。
任凭这里没有行人争相往来过渡,
也不妨碍那小舟整日独自横卧水面。
注释
悠悠:形容思绪绵长深远或意境闲适从容
滩头:江河边水流较浅、沙石堆积之处
渡头:渡口,供人乘船过河的地方
任是:任凭,不管
竞:争相,争着
不妨:不碍事,没有关系
横舟:船只随意停泊,多喻指自在无为的状态
赏析
本诗语言质朴自然,意境清幽淡远。前两句以“山青水绿”勾勒静谧山水画卷,“思悠悠”将景语转为情语,奠定全诗闲适基调。后两句转入哲理升华,“任是无人竞来往”反用韦应物“野渡无人舟自横”诗意,却更显主动安然;“不妨终日自横舟”以舟喻人,表达不随流俗、甘于寂寞的隐逸志趣。全诗情景交融,于平淡中见深致,展现了宋诗理趣与文人淡泊自守的精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。