诗词大全 名家 朝代 专题 名句

雨中水阁闲眺 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代诗人苏泂《雨中水阁闲眺》组诗之二,描绘雨中水阁所见暮色景象,以简淡笔触勾勒江南烟雨中的静谧意境,流露闲适孤寂之情。

译文

清晨看雨丝垂落如同悬挂的绳索, 傍晚见宽阔的水波淹没了垂钓的沙洲。 鸭子成群归来时四周人声寂寂, 乌鸦纷纷飞去后唯余芳草青青。

注释

雨脚:指下垂的雨丝,形容雨势绵密如线。 钓汀:可供垂钓的水边沙洲或平地。 寂寂:形容环境寂静无声,亦含孤独之意。 鸭鸭、鸦鸦:叠词用法,分别指群鸭与群鸦,增强韵律感与画面动态。

赏析

本诗艺术特色在于以动衬静、视听相生。首联“悬绳”喻雨丝之密,“没钓汀”写水势之涨,时空转换自然。尾联叠词“鸭鸭”“鸦鸦”对仗工巧,禽鸟归飞之动反衬人迹罕至之静,“草青青”以景结情,余韵悠长。全诗语言质朴而意境清幽,于寻常雨景中寄寓诗人独处水阁的闲适与淡淡孤寂,体现宋诗理趣与自然融合的审美特质,堪称即景抒情佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

苏泂的其他作品