提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人苏泂于水阁闲眺时所作,借雨中青山绿水之景抒发读书怀古之慨,感叹当世豪杰稀少,寄托了文人孤高自许与对时代人才匮乏的深沉忧思。
译文
两座青山恰似女子修长的黛眉般翠绿,
一条河水宛如一匹白绢横铺在眼前。
整日在书窗下博览古今典籍,
却感慨多年来人世间少有真正的豪杰英才。
注释
修眉:形容山色青翠细长,如女子修饰过的眉毛。
疋练:一匹白色的丝绢,比喻水面平展洁白。
竟日:终日,整天。
豪英:杰出的人才,英雄豪杰。
赏析
本诗前两句以精妙比喻勾勒雨中远景,“修眉绿”写山色之秀润,“疋练横”状水势之平远,对仗工稳,画面清丽脱俗。后两句由景入情,从终日读书览古自然过渡到对现实的感慨,将自然之永恒静谧与人世之人才凋零形成鲜明对照。全诗语言平易而意蕴深沉,既展现了宋诗理趣与写景交融的特色,又流露出诗人孤芳自赏、忧时伤世的复杂情怀,读来令人回味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。