提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人苏泂所作，描绘江南四月梅雨时节的阴冷气候与物候特征，以质朴笔触写出雨季苦寒及梅子、蔬菜的生长状态。
译文
江南的四月正苦于风雨交加，
细雨绵绵天气寒冷又能奈何。
梅子已经变黄大小如同弹丸，
白菜窝洁白就像花丛的窝巢。
注释
苦风波：指苦于连绵不断的风雨天气。
柰若何：即“奈若何”，意为对此无可奈何。
弹子：弹丸，形容梅子小而圆。
菘窠：菘即白菜，窠指植物丛生之状或根部。
柰：此处通“乃”或作比拟词，意为如同、好像。
赏析
本诗语言浅白如话，不事雕琢，具有宋诗以俗为雅、贴近生活的艺术特色。首联直抒胸臆，以“苦”字点出梅雨时节阴冷潮湿给人带来的身心困扰，“柰若何”三字透出无奈与自嘲。后联转写物候，将黄梅比作弹子，白菜窝喻为花窠，观察细致入微，比喻新奇贴切，在沉闷的雨景中增添了几分生机与趣味。全诗情感由抑转扬，于平淡叙述中见真趣，展现了诗人对自然万物的敏锐感知与豁达心境。
以上简介/译文/赏析仅供参考。