诗词大全 名家 朝代 专题 名句

恨春

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗人苏泂所作惜春诗,借芍药荼蘼盛放之景,抒发对春光易逝的无奈与怅惘,以“睡过”二字写尽留春无计的深沉憾恨。

译文

芍药和荼蘼花开繁茂,足有万枝之多, 每次花开绽放,总是隔着整整一年的期盼。 想要挽留这美好春色,却全然没有计策, 只能在红云白雪般的繁花盛景中昏昏睡去。

注释

荼䕷:即荼蘼,春末开花,象征春天将尽 动是:总是,每每 隔年期:相隔一年的时光 红云白雪:喻指芍药、荼蘼盛开时红白相间的繁茂花色

赏析

此诗以乐景写哀情,艺术特色鲜明。首句以“一万枝”极言春花之盛,“红云白雪”色彩浓丽,反衬出留春无计的悲凉。“隔年期”道出花期短暂与等待漫长之间的矛盾,深化了时光流逝的无奈。末句“睡过”看似消极逃避,实则是最深沉的痛惜,明知春色不可留,唯有以沉睡回避目睹花落的残忍。全诗语言平易而情感沉郁,将惜春之情写得含蓄隽永,余味悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

苏泂的其他作品