提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人苏泂感时伤逝之作,借暮春初夏景物变迁抒发时光流逝之叹。全诗以细微声色捕捉季节更迭,于平淡中寄寓深沉的时序之感与生命体悟。
译文
想要寻觅春天的景物,却已全无踪迹可凭依,
只留下黄鹂鸟一两声啼鸣,尚存些许春意。
昨夜荷风吹拂,消解了潮湿闷热的暑气,
水岸边仍有小虫在低声鸣叫,昭示夏意渐浓。
注释
春物:指春天的景物、花草等。
了无凭:完全没有凭据、踪迹。
溽暑:潮湿闷热的天气。
岸头:水边、岸边。
赏析
本诗艺术特色在于以声衬静、以微见著。首二句写春归无痕,唯余鹂声,以听觉残留反衬视觉空茫,含蓄传达惜春之情。后二句转写夏景,荷风清暑、虫鸣岸头,细腻勾勒出春夏交替之际的独特氛围。全诗语言平易自然,不事雕琢,却通过“黄鹂声”“荷风”“虫鸣”等意象的巧妙组合,将抽象的时光流转具象化,在平淡叙述中蕴含对节序变迁的敏锐感知与淡淡怅惘,体现了宋诗理趣与情韵交融的特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。