提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
苏泂追忆昔日在金陵郡斋与友人黄观复夜谈至困倦、相对坐睡的情景，以自嘲笔调描绘书生疲态，抒发对往昔真挚情谊的怀念与时光流逝的感慨。
译文
映雪苦读的功夫早已荒废，
像苏秦那样引锥刺股又是何等愚笨。
一盏青灯下书籍散乱狼藉，
这情景恰可画成一幅金陵瞌睡图。
注释
映雪：晋代孙康借雪光读书的典故，喻刻苦勤学
引锥自刺：战国苏秦读书欲睡时以锥刺股的典故
一何：多么，何其
狼藉：杂乱不堪的样子
瞌睡图：戏称二人对坐打盹的画面如画卷般生动
赏析
此诗以幽默自嘲化解怀人之愁，艺术上巧用反典，否定“映雪”“刺股”的苦读姿态，转而捕捉“书狼藉”“坐睡”的真实瞬间，将文人雅趣与生活窘态熔于一炉。“画作金陵瞌睡图”一句尤为精妙，以视觉化意象定格记忆中的温情场景，既是对昔日不拘形迹之交游的深情回望，亦暗含对功名执念的淡然超脱。全诗语言平易而意蕴隽永，于戏谑中见真淳，展现了宋诗理趣与性情并重的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。