提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为苏泂次韵友人之作,记述上巳日同游朱园所见春景。诗人借暮春柳长草盛之象,抒发对万物更迭与人生短暂的深沉感慨,寓哲理于游园赏春之中。
译文
柳条渐长,沙洲泛白,芳草茂盛离离,
东南方向的万物随着春意渐深而愈发洁净整齐。
独自折下桃花把玩,临水赏玩春光,
却感叹人生无论长寿短命,最终都将化为尘泥。
注释
次韵:依照原诗用韵次序和诗
上巳日:农历三月初三,古人有临水祓禊、踏青习俗
离离:草木茂盛的样子
絜齐:洁净整齐,形容万物在春天焕发新生、井然有序
翫:同“玩”,赏玩、把玩
修短:指寿命的长短
赏析
本诗前两句以“柳长”“沙白”“草离离”勾勒暮春生机盎然之景,“絜齐”一词精妙传达出万物顺应天时的秩序感。后两句笔锋陡转,由折花戏水的闲适转入对生命终极归宿的沉思。“人生修短总成泥”以冷峻之语道破生死平等之理,将上巳节原本的欢愉氛围升华为对存在本质的哲学叩问。全诗情景交融,语言质朴而意蕴深沉,体现了宋诗理趣与感性并重的艺术特色,在春游题材中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。