提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为苏泂次韵友人之作,记述上巳节与友人同游朱园修禊之事。诗中描绘园林竹景清幽、主客相得之乐,抒发了对良辰美景与真挚友情的珍视之情。
译文
朱家园林景致依旧美好,翠竹安然无恙,
园主人热情相邀携伴同游,前来并非难事。
请记住今年上巳修禊的这个日子,
我们三人在此地迎着风临水欢聚。
注释
次韵:依原诗用韵次序和诗
刍父:作者友人的字号
上巳日:农历三月三日,古有临水修禊习俗
朱园:朱姓人家的园林
地主:指园林主人或东道主
修禊:上巳节临水祓除不祥的祭祀活动
风湍:风吹水流急处,代指临水胜地
赏析
全诗语言平易晓畅,情感真挚自然。首句以“竹平安”点出园林清幽雅致之景,暗含对主人精心护园的赞许;次句写地主相携,凸显宾主情谊融洽。后两句直抒胸臆,“记取”二字将眼前良辰、雅集与三人友情凝固定格,赋予寻常游赏以深厚的人文意蕴。诗作不事雕琢而韵味悠长,体现了宋诗重理趣、尚真情的艺术特色,于平淡叙述中寄托了对传统节俗与知己之交的双重珍重。
以上简介/译文/赏析仅供参考。