提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人苏泂秋日郊游即景之作,记述与友人子高同访城外道观佛寺的闲适经历,抒发对秋光健体及知己同游的欣喜之情。
译文
城外的道观和佛寺多有名胜古迹,
离开城郭出游一年之中能有几回。
正值这秋气清爽、身体康健的好时节,
更可喜的是还有好友子高与我同来。
注释
道宫释寺:道教宫观与佛教寺院,泛指宗教名胜场所。
出郭:走出外城城墙,指到郊外游览。
经年:整年,此处引申为一年之内。
可人:令人满意、称心如意之事或人。
子高:诗人的友人名号,具体生平待考。
赏析
全诗语言平易晓畅,不事雕琢而情致自现。首二句以“多名胜”与“得几回”形成张力,道出尘务缠身、胜游难觅的感慨,为后文蓄势。后二句笔锋转暖,“秋清身健”点明天时人和,“可人还共子高来”则将自然之爽与人事之乐叠加,使愉悦之情倍增。诗中无浓墨重彩之景语,却以质朴叙述传达出宋人特有的理趣与生活雅兴,体现了即事诗随物赋形、平淡见真的艺术特色,读来如话家常而余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。