诗词大全 名家 朝代 专题 名句

所思

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代诗人苏泂客居东州时所作,借六月酷暑中追忆匡庐雪景,抒发对清凉胜境的深切怀念与身世之感。

译文

香炉峰顶早已人迹断绝, 我曾借着庐山积雪之时登临观赏。 如今在东州恰逢六月盛夏, 恍惚回首间仿佛又感受到那份清冽寒意。

注释

香炉峰:庐山著名山峰,形似香炉,常有云雾缭绕。 匡庐:即庐山,相传殷周之际有匡俗兄弟结庐隐居于此而得名。 东州:泛指东方州郡,此处指诗人当时客居之地。 清寒:既指庐山雪后的清凉体感,亦喻指超脱尘俗的高洁心境。

赏析

全诗以时空对照构建意境,将“六月”酷热与“带雪”清寒并置,形成强烈感官反差。诗人不直写避暑之渴,而借“恍然回首”的心理错觉,把记忆中的物理寒冷升华为精神上的清凉慰藉。“曾借匡庐带雪看”一句炼字精妙,“借”字赋予自然以人情,暗示往昔游历之难得与珍贵。末句“一清寒”三字收束有力,既是触觉的残留,更是心境的投射,在炎夏喧嚣中守住一份孤高澄澈,体现了宋诗理趣与情韵交融的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

苏泂的其他作品