提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人苏泂借南塔古松与清流之景,抒发对幽寂境界的珍视。诗作以树喻人,表达远离尘嚣、甘于寂寞的高洁志趣与独特人生体悟。
译文
松树哪里知道自己已经度过了百年岁月,
树根下的流水依然清澈泛起层层涟漪。
不要嫌弃这里寂寞冷清没有人来访,
若是真有许多人前来喧闹,反倒失去了这份清幽本真。
注释
何知:哪里知道,岂知。
清涟:水清澈而有波纹的样子。
莫嫌:不要嫌弃,不必厌恶。
正不然:恰恰不是这样,意指人多反而破坏了幽静之美。
赏析
此诗语言质朴而意蕴深远,运用拟人与对比手法,赋予古松以超然物外的人格。前两句写景,百年古松与清涟流水相映,营造出 timeless 的静谧意境;后两句议论翻转,将世俗眼中的“寂寞”转化为精神上的“丰盈”。“多有人来正不然”一句尤为精警,以否定句式肯定幽独价值,体现了宋诗理趣与禅意的融合。全诗借景言志,表达了诗人对清净自守、不慕荣利之高洁品格的坚守,于平淡中见真淳。
以上简介/译文/赏析仅供参考。