提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人苏泂游览苏州虎丘剑池时所作,借景抒怀,以山中清泉喻高洁品格,表达对僧俗身份互换、士人归隐山林的向往与对清净境界的追求。
译文
剑池石壁寒光闪烁,汲水的辘轳声阵阵回响。
高低错落的轩窗之外,尽是平坦茂盛的草木。
山中的泉水本就清澈如水般纯净无染。
正好用来换取僧侣之位,让士大夫在此栖居修行。
注释
剑石:指虎丘剑池旁相传为吴王阖闾埋剑之处的石壁。
辘轳:古代利用轮轴原理从井中提水的起重装置。
平芜:平坦而茂密的草地。
幸自:本来,原本。
缁流:指僧众,因僧人常穿黑色袈裟而得名。
士夫:士大夫,泛指读书人或官员。
赏析
此诗前两句以视听结合手法勾勒剑池幽邃之境,“光寒”写石壁冷峻,“响辘轳”以动衬静,轩窗外平芜蔓延更显山野寂寥。后两句笔锋转至议论抒情,以“清如水”双关泉水之澄澈与心境之高洁,提出以清泉换僧位、令士夫着缁衣的独特构想。全诗语言简淡而意蕴深长,既赞虎丘胜景,更寄托了诗人厌弃尘俗、渴慕清净禅悦的隐逸情怀,体现了宋诗理趣与禅意交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。