诗词大全 名家 朝代 专题 名句

姑苏台

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗人苏泂途经苏州,登临姑苏台遗址有感而作。借荒台残雪与寒山夜钟之景,抒发对吴国兴亡的历史感慨与羁旅愁思。

译文

荒草长满污秽的田地,白雪覆盖着山峰, 昔日吴王的华丽台殿如今只剩下零落的青红残迹。 在姑苏城门外整夜停船泊宿, 满怀愁绪地聆听寒山寺半夜传来的钟声。

注释

污莱:指荒芜污秽、杂草丛生的田地 青红:代指宫殿建筑上彩绘雕饰的色彩,此处喻指残存的遗迹 连宵:整夜,通宵 寒山:即寒山寺,位于苏州城西枫桥畔

赏析

此诗以今昔对比手法写尽沧桑之感。首联“草满污莱”与“雪满峰”勾勒出荒凉肃杀之境,“落青红”三字以色彩反衬废墟,将吴宫繁华化为视觉上的斑驳残影,极具画面张力。后联由景入情,羁旅孤舟与寒山夜钟相映,钟声不仅打破深夜寂静,更敲醒了历史沉思与个人愁绪。全诗语言凝练,意境苍凉,将咏史怀古与羁旅之愁融为一体,余韵悠长,堪称宋人怀古佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

苏泂的其他作品