提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人苏泂夜游湖上所作,描绘新秋深夜泛舟时澄澈宁静的湖面景色,以细腻笔触勾勒出月下荷塘的幽美意境与灵动生机。
译文
清澈的水波深邃明净,连接着初秋的夜色,
一弯新月倒映在波心,宛如印在水中的银钩。
荷叶与杂花交错纷乱,在暗夜中难以辨清,
夜深人静之时,偶有小鱼如龙般在水中游动。
注释
湛湛:形容水色深沉清澈的样子
月子:方言或口语中对月亮的昵称,此处指新月
一钩:比喻弯月形如钩子
乱花:指夹杂在荷叶间零散开放的花卉
小龙:喻指水中游动的小鱼或水生动物
赏析
本诗以白描手法写夜泛所见,语言清新自然。首二句以“湛湛”“一钩”勾勒秋水澄明、月影如印的静谧画面,视觉层次分明。后两句转写暗中荷叶难辨,却以“小龙游”点破沉寂,化静为动,赋予夜景灵动生气。全诗不着情语而情意自现,既显诗人对自然细微之美的敏锐捕捉,又透露出夜游时闲适悠然的心境,体现了宋诗理趣与生活气息交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。