提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人苏泂客居建邺时所作，抒写病中思归而事与愿违的愁绪，以及乘舟夜渡秦淮时的孤寂情怀。
译文
凄冷的风雨交加，更添病中的愁苦情怀，
原本打算东归故里，奈何世事难遂心愿。
买来一叶扁舟小如箬叶，
又伴着清冷明月渡过秦淮河。
注释
建邺：今江苏南京，南宋时称建康府
准拟：打算，准备
不谐：不成，未能如愿
箬叶：箬竹之叶，形长而宽，此处喻舟之轻小
秦淮：秦淮河，流经南京城内的著名河流
赏析
全诗以景衬情，首句“凄凄风雨”与“病情怀”叠加，奠定沉郁基调；次句直陈归计落空，愁绪更深。后两句转写行舟，“如箬叶”极言舟小身微，暗合漂泊无依之感；“又随明月过秦淮”以乐景写哀，明月本应团圆，却照孤舟独渡，反衬出羁旅之悲。语言清丽含蓄，情景交融，将病躯、乡愁与江南夜色融为一体，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。