提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人苏泂行旅途中所作，描绘雨天舟行终日、傍晚于兴旅亭送客时的凄清景象，以简淡笔墨勾勒出烟雨迷蒙中隔江孤山的独特画面。
译文
乘船行走了一整天，细雨始终昏暗迷蒙。
晚饭时分在送客的兴旅亭中，倍感凄凉冷落。
浓云像帷幕般笼罩着杂乱的山峦，全然看不见山形。
隔着江水望去，只有一堆青翠之色隐约可见。
注释
竟日：整日，全天。
冥冥：形容天色昏暗或雨雾迷茫的样子。
羃：覆盖，遮蔽，此处指云雾如帷幕般笼罩。
一堆青：指雨中仅能辨识出的青色山影。
赏析
此诗以白描手法写羁旅愁思，前两句叙事点题，“竟日”“凄凉”奠定沉郁基调，将旅途劳顿与送别孤寂融为一体。后两句转写远景，以“云羃乱山”的混沌反衬“一堆青”的孤峭，视觉对比强烈。末句尤为精妙，不直言山而曰“一堆青”，既写出烟雨中山色朦胧难辨之态，又以量词“堆”赋予静态景物凝重质感，含蓄传达出诗人面对苍茫天地时的渺小感与孤独感，意境空灵而余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。