提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人苏泂登临极览亭所作七绝,通过视角转换描绘湖山胜景,展现登高望远时天地壮阔、云水交融的宏大气象与悠然心境。
译文
每每在湖中仰望高处,又来到高处俯瞰湖中。
云霞绚烂升腾于九天之上,碧水环绕群山层层叠叠足有万重。
注释
极览亭:亭名,取登临可尽览胜景之意。
云兴霞蔚:形容云霞灿烂绚丽、升腾聚集的景象。
九重:指极高的天空,古人谓天有九层。
一万重:极言山水环绕层叠之多,非实指。
赏析
此诗艺术特色在于巧妙的空间视角转换。前两句以“湖中望高”与“高处望湖”的对举,打破单一视点局限,构建出立体动态的观景体验,暗合亭名“极览”之旨。后两句由近及远、自下而上铺展宏阔画卷,“云兴霞蔚”写天宇之绚烂,“水绕山围”状地脉之绵延,对仗工稳而气势磅礴。全诗语言平易却意境雄浑,既展现了自然山水的壮丽多姿,也流露出诗人登高临远时胸襟开阔、物我两忘的超然情怀,堪称宋人写景佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。