提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人苏泂重阳节登宝林塔所作，记述了无酒赏菊、携僧品茶的高雅节俗，展现了诗人超脱尘俗、寄情山水禅意的隐逸情怀与精神追求。
译文
酒瓮空空没有美酒，唯有菊花依旧青翠，
面对千丈苍翠山崖，更有谁能一同攀登？
从今往后重阳佳节，只把品茶当作功课，
不再携带儿女家眷，唯独相伴山中僧人。
注释
九日：农历九月九日重阳节
瓮头：酒坛口，代指酒器或存酒之处
课茶事：将烹茶品茗作为固定的修习功课
孰与登：谁能一起攀登，含孤独或择伴之意
赏析
全诗语言质朴而意境清幽，以“无酒”反衬“课茶”之雅，打破重阳饮酒旧俗，凸显诗人晚年心境的转变。首联写实景兼寓孤高，苍崖千丈既状地势险峻，亦喻精神境界之超拔。后两句直抒胸臆，“不携儿女只携僧”形成鲜明对比，舍弃世俗亲情牵绊，选择与僧侣共修茶禅，彰显出远离尘嚣、皈依清净的隐逸志趣。诗中茶事替代酒事，不仅是生活方式的更易，更是生命境界由浓烈转向淡泊的象征，体现了宋人尚理重禅的审美趣味与精神归宿。
以上简介/译文/赏析仅供参考。