诗词大全 名家 朝代 专题 名句

归自临安

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于南宋时期,诗人自临安归返途中感怀时局。借个人容颜之变映照国事动荡,抒发对朝廷偏安与战事突起的忧愤及身世飘零之叹。

译文

君王铸成大错已成定局,难以挽回, 忽然淮水前线传来紧急军报,令人心惊。 归来后我依然是当初的那个我, 只是胡须又添了几根斑白。

注释

一铁君王:喻指南宋君主决策如铸铁般不可更改,暗指朝廷偏安或议和之策已定 铸已成:比喻事情已经造成,无法改变 淮上:指淮河一带,南宋与金国交战的前线 羽书:古代插有鸟羽的紧急军事文书,表示军情危急 髭须:嘴边的胡子,泛指胡须 数茎:几根

赏析

本诗以简淡笔墨寓深沉感慨。首句“一铁君王铸已成”用隐喻痛陈朝政积弊难返,次句“羽书惊”陡转写边患骤至,形成强烈张力。后两句以容颜微变反衬内心巨澜,“依旧当时我”看似平静,实则饱含对国事日非而自身无力回天的悲凉。全诗语言质朴却意蕴深厚,将个人衰老与家国命运紧密勾连,体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色,末句以具象白发收束抽象忧思,余味悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

苏泂的其他作品