提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为苏泂重返临安时所作组诗之末章,记述诗人重游旧地、流连湖山寺院的吟咏雅兴,抒发对西湖胜景的眷恋与文人题壁留诗的闲适情怀。
译文
往日吟诗一日便匆匆东归,
吟诵直到楼头夕阳西坠。
如今再度重来仍满怀诗兴,
湖边每座寺院都留下题诗。
注释
口号:随口吟成、即兴而作的诗歌体裁
东归:向东返回,指离开临安返乡
日色西:太阳西沉,指傍晚时分
今度:此次,这一回
吟兴:作诗的兴致
寺寺:每一座寺庙
留题:在墙壁或石碑上题写诗句
赏析
此诗语言平易自然,以“吟”字贯穿全篇,形成回环往复的节奏美。前两句追忆往昔匆匆来去却沉醉吟咏至日暮的情景,后两句转写重游时诗兴更浓、遍题湖寺的雅事。“寺寺与留题”既显诗人对西湖山水的深情眷恋,又生动勾勒出宋代文人游赏题壁的文化风尚。全诗不事雕琢而情致盎然,将时间流转与空间游历巧妙融合,于平淡叙述中见出诗人超脱尘俗、寄情林泉的闲逸心境,体现了宋诗理趣与生活气息交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。