提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为苏泂重返临安途中所作组诗之一,记述重游天竺、灵隐胜景的感悟,抒发故地重游时心境变迁与审美体验焕然一新的慨叹。
译文
天竺寺前方、灵隐寺以东一带,
山川地势奇特峻拔,宛如鬼斧神工自然造就。
往昔游览时莫非未曾仔细观赏?
如今再度重来,所见景致已与从前大不相同。
注释
口号:随口吟成的诗作,多用于纪行或即兴抒怀
天竺:杭州天竺山,分上中下三天竺,为佛教名山
灵隠:即灵隐寺,位于杭州西湖西侧飞来峰前
玄工:指大自然造化之功,犹言鬼斧神工
旧时:往日,从前
可是不曾看:反问语气,意谓过去或许未曾真正领略
今度:此次,这一回
赏析
本诗语言平易而意蕴深长,以重游视角切入山水审美之变。前两句写天竺灵隐间山川奇崛乃天然造化,奠定雄奇基调;后两句笔锋一转,由景入情,以“不曾看”与“看不同”形成时空对照,揭示景物虽恒而心境已迁的哲理。诗人不事雕琢,却道出人生阅历增长后对熟悉风物获得全新体认的普遍经验,体现了宋诗理趣与生活感悟交融的艺术特色,平淡中见真味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。