提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为苏泂返临安途中所作组诗之二,记述与友人老铦重逢之喜,追忆去年困厄,并赞其历经磨难后诗艺精进,坚信天道护佑才人。
译文
与老友铦相见,心中满是欣喜,
谈起去年的艰难困苦,仿佛就在眼前。
从此你的新诗境界更加高超卓越,
世俗之人虽欲加害,上天岂会没有庇佑?
注释
老铦:作者友人,生平不详,“老”为尊称或昵称
欣然:喜悦、高兴的样子
说似:谈及、说起
艰虞:艰难忧患,指生活或仕途的困顿
超诣:造诣高超,超越寻常境界
时人:当时的人,此处暗指嫉妒排挤者
欲杀:极言嫉恨之深,非实指杀害
天:天道、天理,指公正的命运主宰
赏析
本诗语言质朴而情意真挚,以“欣然”起笔定下重逢基调,旋即转入对“艰虞”的追忆,形成情感张力。后两句由叙事转为议论与祝愿,“超诣”既是对友人诗艺的肯定,亦暗含苦难成就艺术的深意。“时人欲杀岂无天”以反问作结,愤慨中见坚定,将个人际遇升华为对天道公理的信仰。全诗在慰藉友人的同时,也折射出宋代文人在党争倾轧中坚守精神价值的普遍心态,体现了宋诗以理入情、刚健深沉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。