诗词大全 名家 朝代 专题 名句

重到湖上

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗人苏泂重游西湖所作。时值秋日,世人皆趋赏芙蓉,诗人却独爱青草白鹭,以清雅之趣反衬世俗喧嚣,寄寓超脱尘俗、孤高自守的情怀。

译文

湖上的秋风已经变得十分浓烈, 满城的人都出城来观赏芙蓉花。 我独自前来偏爱这青青的芳草, 见白鹭飞回,心中兴致大致相同。

注释

即便:已经,已然。 倾都:全城,形容人数极多。 芙蓉:此处指木芙蓉,秋季开花,为当时杭州秋日游赏胜景。 兴略同:兴致大体相同,指诗人与白鹭皆有远离喧闹、亲近自然之意。

赏析

此诗运用对比手法,以“倾都人出赏芙蓉”的热闹俗尚,反衬诗人“自爱青青草”的清冷雅趣。世人逐艳,诗人守素,白鹭意象更添空灵野逸之气。“兴略同”三字将物我交融,暗示诗人与自然生灵精神契合,不屑随波逐流。全诗语言平易而意蕴深远,于寻常秋景中寄托孤高淡泊之志,体现了宋诗理趣与性情并重的艺术特色,展现了文人独立不迁的精神品格。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

苏泂的其他作品