提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人苏泂岁暮途经曹娥江，拜谒孝女祠时所作。借游子羁旅之愁与祭祀场景，抒发对曹娥孝行的敬仰及身世飘零的悲慨。
译文
漂泊在外的游子心绪，正值一年将尽之时，
画船在江上往来穿梭，承载着多少欢聚与悲伤。
在曹娥夫人祠下，面对着寒冷刺骨的江水，
我独自摆开酒肉祭品，恭读蔡邕所撰的碑文。
注释
岁暮：一年将尽之时，亦喻指人生迟暮或处境凄凉。
画船：装饰华美的游船，此处指江上往来的船只。
夫人：指东汉孝女曹娥，后世尊称为曹娥夫人。
醪牲：醪为浊酒，牲为祭祀用的牲畜，泛指祭品。
蔡碑：指东汉蔡邕所撰《曹娥碑》，以赞颂曹娥孝行闻名。
赏析
此诗情景交融，以岁暮游子之悲起兴，将个人羁旅愁思与历史凭吊紧密结合。画船欢悲反衬出诗人内心的孤寂凄清，寒潮水既写实景又喻心境苍凉。末句自展醪牲读碑的动作描写，庄重肃穆，将对孝女的崇敬与自身漂泊无依的感伤融为一体。全诗语言质朴深沉，意境苍凉悠远，于祭祀仪式中寄托了深沉的历史感慨与身世之叹，体现了宋诗理趣与深情并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。