诗词大全 名家 朝代 专题 名句

复过二首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代诗人苏泂途经余姚江时所作,描绘中秋月夜泛舟归家的清幽景致,抒发了远离尘嚣、独享自然之乐的闲适情怀与超脱心境。

译文

远处的江水与群山相连,四周一片碧绿。 烟波浩渺的水面上,不时有白鹭翩翩飞过。 正值中秋佳节,余姚江上明月高悬。 我独自雇了一叶扁舟,悠然乘月而归。

注释

四围:四周,周围。 鹭鸶:即白鹭,水鸟名,常栖息于水边。 余姚江:位于今浙江宁波余姚市境内,是甬江上游主要支流。 扁舟:小船。

赏析

全诗以清新笔触勾勒出一幅中秋江月归舟图。前两句写景,碧水连山、烟波鹭飞,动静相宜,营造出空灵澄澈的意境;后两句点明时令与行踪,“自买扁舟一个归”中“自”字凸显诗人不随流俗、独享清欢的洒脱姿态。中秋月圆本易引发思乡或团圆之情,诗人却反其道而行,将节日化为个人与自然对话的契机,体现了宋人尚理趣、重内省的审美特质。语言平易自然,情景交融,余韵悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

苏泂的其他作品