提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为苏泂途经上虞时所作，记述夜航曹娥江的孤寂体验。诗人借风雨波涛与孤舟意象，抒发羁旅愁思，将眼前险恶环境与内心深沉忧惧融为一体，意境苍凉沉郁。
译文
东关的白塔如今怎能望见？
往日路过此地，曾屡屡惊叹于堠子之多。
千顷波涛在狂风暴雨中翻涌不息，
深夜里孤舟独自载着一个满怀愁绪的人。
注释
东关：上虞境内曹娥江畔古地名，为水路要冲
白塔：东关附近标志性建筑，常作航标或地标
堠子：古代设于道路旁记里程或瞭望的土堡、标志物
千顷：形容水面辽阔无际
孤载：孤舟独载，强调处境之孤单
赏析
全诗以虚实相生手法构建时空张力。首句“何由见”以反问引出视觉阻隔，暗含迷惘；次句追忆往昔“惊堠子频”，以昔日陆路安稳反衬今夜水程凶险。后两句转入实景，“千顷波涛风雨里”以宏阔动荡之境烘托个体渺小，末句“夜深孤载一愁人”收束于孤舟与愁心，数量词“一”与“千顷”形成强烈对比，将外在自然风暴内化为心灵重压。语言质朴而情感浓烈，堪称宋人羁旅诗中情景交融之佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。