提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人苏泂感怀之作,抒写仕途困顿后寄情山水、于春光流转中体悟人生虚幻无常的深沉感慨,语言质朴而意蕴悠长。
译文
仕途滞塞不再谋求通达,甘愿身着布衣安守本分,
在山阴的道路上漫步,尽情赏玩明媚的春日阳光。
每当看到所到之处花开又花谢,循环往复,
反而更觉人世间万事皆非永恒,充满变幻与虚妄。
注释
滞:指仕途停滞不通,不得升迁
任:听凭,甘愿
布衣:平民服装,代指未入仕或弃官后的平民身份
山阴道:绍兴一带风景优美的道路,泛指江南胜景
春晖:春天的阳光,喻指美好时光
转觉:反而觉得,愈发感到
万事非:世事无常,一切皆非恒常真实
赏析
本诗以平淡语写深沉慨,前两句写甘于布衣、玩赏春晖的旷达表象,后两句笔锋陡转,由花开花谢的自然节律触发对人生万事的幻灭之感。“每逢”与“转觉”形成情感递进,将外在景物内化为生命哲思。全诗不事雕琢,却以简净语言承载厚重 existential 感悟,体现了宋诗理趣与抒情交融的特色,末句“万事非”三字如叹息般收束,余韵苍凉,令人回味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。