提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人苏泂夏日郊游所作,描绘初夏时节郊外草木葱茏、蝶舞花香的清新景致,抒发了诗人漫步自然时的闲适愉悦之情与对生机盎然的敏锐感知。
译文
春风吹落红花,换来了满树浓绿的枝叶团簇,
蝴蝶翩翩飞来,面对新绿竟也迟疑辨认不出。
藤架上的野花开得繁茂无边、无拘无束,
只要是人走过的地方,便有阵阵清香一路相随。
注释
吹红:指风吹落红花,象征暮春逝去
绿团枝:形容初夏枝叶茂密成团的景象
却疑:反而迟疑,指蝴蝶因花色变绿叶而迷惑
无著莫:即“无着落”,此处形容野花漫生、不受拘束之态
香随:香气伴随行人,暗写花香浓郁且与人亲近
赏析
本诗以细腻笔触捕捉夏初物候变迁,首句“吹红换得绿团枝”以色彩更迭点明时令转换,炼字精妙。次句借蝴蝶之“疑”侧面烘托绿意之浓,赋予自然生灵以人情味,构思新颖灵动。后两句由视觉转入嗅觉,“无著莫”写出野花的自在野趣,“有香随”则将无形香气化为可感陪伴,人与自然和谐交融。全诗语言清丽浅近,意境清新活泼,于寻常郊景中见出诗人对生命律动的深切体悟与悠然自得的心境。
以上简介/译文/赏析仅供参考。