诗词大全 名家 朝代 专题 名句

春归

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗人苏泂所作七绝,描绘暮春时节庭院景色。诗人借惜春之情,以拟人手法写春风与杨花,表达对春光易逝的眷恋与无奈,语言清新婉丽,意蕴深长。

译文

十日之中难得一日晴明, 人家庭院早已绿树成荫如帷帐。 春风仿佛害怕被人看见而匆匆离去, 切莫让哪怕一点杨花随风飘飞。

注释

晴明:晴朗明媚的天气。 帏:帐幕,此处形容庭院中绿叶茂密如帷幕。 怕见:担心被看见,拟人化写法。 莫放:不要让,含有恳切挽留之意。 杨花:柳絮,暮春典型意象,象征春光将尽。

赏析

此诗艺术特色在于拟人手法的精妙运用。“春风怕见匆忙去”赋予春风以人的情态,将自然现象转化为情感表达,生动传达出诗人对春光的珍视与不舍。末句“莫放杨花一点飞”以祈使语气收束,看似无理却情深,将惜春之心推向极致。全诗语言浅白而意境深远,通过庭院绿帏、杨花欲飞等意象,勾勒出暮春特有的静谧与惆怅,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特点,在惜春题材中别具一格。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

苏泂的其他作品