提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人苏泂途经武昌时所作，借登南楼所见繁华春景与遗老闲谈岳飞的场景，抒发对英雄的追念及山河破碎的隐痛。
译文
南楼上丝竹管弦之声终日纷繁杂乱，
一带春江碧水仿佛浸透了天上的碧云。
偶遇前朝遗老相互询问年纪几何，
白发苍苍的老人闲谈间仍在追忆岳将军。
注释
南楼：武昌名胜，又名黄鹤楼或鄂州南楼，历代文人登临咏怀之所。
丝管：泛指弦乐器与管乐器，此处代指歌舞宴乐之声。
纷纷：形容乐声繁密杂乱，亦暗含心绪纷扰之意。
遗老：经历前朝变故、心怀故国的年老之人。
岳将军：指抗金名将岳飞，其曾驻军鄂州（今武昌），深受百姓爱戴。
赏析
全诗以乐景衬哀情，艺术张力极强。首二句极写武昌春日繁华，丝管纷纷、春江浸云，声色俱丽却暗藏浮躁不安；后二句笔锋陡转，由喧闹转入沉寂，遗老白头闲话岳将军，将个人身世之悲升华为家国之痛。末句“闲话”二字举重若轻，看似平淡叙述，实则饱含对英雄蒙冤的愤懑与对恢复中原无望的深沉悲慨，以淡语写浓愁，余味无穷。
以上简介/译文/赏析仅供参考。