提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人苏泂拜谒武侯祠时所作，借荒祠古柏咏叹诸葛亮功业未竟而身先死，寄托对先贤的深切缅怀与崇高敬意。
译文
复兴汉室的功业尚未完成便已盖棺长逝，
如今只剩荒凉零落的祠庙和汉代衣冠遗存。
真正懂得先生心志的只有庭院前的古柏，
唯有它能与先生共同坚守岁寒高洁的节操。
注释
未了：没有完成，指诸葛亮北伐中原、兴复汉室的大业未能实现。
阖棺：盖上棺材，指人死亡。
荒祠：荒凉破败的祠庙，指孔明庙。
汉衣冠：汉代的服饰礼制，此处代指诸葛亮作为汉臣的身份与遗风。
知心：彼此了解心意，引为知己。
岁寒：一年中最寒冷的时节，喻指艰难困苦的环境或坚贞不屈的品格。
赏析
此诗以悲慨起笔，首句直陈诸葛亮壮志未酬之憾，次句以荒祠残迹烘托历史沧桑，情感沉郁。后两句转用拟人手法，将庭前古柏视为武侯唯一知己，既化用杜甫“丞相祠堂何处寻，锦官城外柏森森”之意象，又赋予柏树以人格化的忠贞品格。全诗语言质朴而意蕴深沉，借物抒情，以柏之岁寒不凋象征诸葛亮鞠躬尽瘁、矢志不渝的精神，在萧瑟中见崇高，于凭吊处显风骨，堪称咏史怀古佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。